Những câu tiếng anh hay về cuộc sống (Phần 4)

Tổng hợp những câu nói thâm thúy về cuộc sống. Mời các bạn cùng suy ngẫm.

Don't cry when you fall. Maybe there will be other hand raise you up ... But don't just smile. Because maybe the hand that gives you the hope, once again shove you fall.
= Khi bạn ngã đừng vội khóc, có thể sẽ có một bàn tay khác đỡ bạn đứng dậy. Nhưng cũng đừng vội cười, bởi vì ai biết được bàn tay đã cho bạn hy vọng ấy, một lần nữa xô ngã bạn.
_____

All standards are evaluated by people. If we said that it's valuable, then it will be valuable, if we said that it's not worth a dime, then it's all just be cheap.
= Mọi thứ chuẩn mực đánh giá đều do con người. Chúng ta cho rằng nó quý giá thì nó sẽ quý giá, chúng ta cho rằng nó không đáng một xu thì nó cũng chỉ rẻ rúng vậy thôi.
_____

Before you judge my life, my past or my character... Walk in my shoes, walk the path I have traveled, live my sorrow, my doubts, my fear, my pain and my laughter.. Remember, everyone has a story. When you've lived my life then you can judge me. But If not, then keep silent!
= Trước khi bạn phán xét cuộc sống của tôi, quá khứ hay tính cách của tôi ... Hãy đi vào đôi giày của tôi, đi con đường mà tôi đã đi qua, hãy trải qua sự đau khổ, sự nghi ngờ, sự sợ hãi, nỗi đau và tiếng cười của tôi ... Hãy nhớ, mỗi người đều có một câu chuyện. Và khi bạn đã sống cuộc đời của tôi, bạn có thể phán xét tôi! Còn nếu không, làm ơn giữ im lặng.
_____

Before you judge someone, make sure you're perfect. The people judge others who are just looking out the wrong of others without overlooking their flaws.
= Trước khi phán xét một ai đó, hãy chắc chắn rằng bạn hoàn hảo. Những người hay phán xét người khác là những người chỉ nhìn thấy lỗi lầm của người khác mà không nhìn ra cái sai của mình.
_____

Never tell your problems to anyone...20% don't care and the other 80% are glad you have them.
= Đừng nói vấn đề của bạn với bất kỳ ai... 20% trong số họ không quan tâm đến vấn đề của bạn và 80% còn lại vui mừng khi bạn mắc phải chúng.
_____

In this world there are two kinds of people: like me and hate me
For people like me. Well ... I'm going to love them. And people hate me. That's all right ... Because I also dislike them.
= Trên thế giới này có 2 loại người: người thích tôi và người ghét tôi. Với người thích tôi. Rất tốt... Tôi sẽ càng yêu thích họ. Với người ghét tôi. Chẳng sao cả...Bởi vì tôi cũng không thích họ.
_____

The past can't be changed, forgotten, edited or erased...It can only be accepted...
= Quá khứ không thể thay đổi, quên lãng, sửa chữa hay xóa sạch. Nó chỉ có thể được chấp nhận...
_____

Life lessons will keep repeating itself until it is learned.
= Những bài học trong cuộc sống sẽ lặp đi lặp lại... cho tới khi ta học được chúng.

_____

Miserable people focus on the things they hate about their life. Happy people focus on the things they love about their life
= Những người Khốn Khổ thì tập trung vào những điều họ ghét. Còn những người Hạnh Phúc tập trung vào những điều họ yêu quý trong cuộc sống.
_____

Holding onto anger is like drinking poison and expecting the other person to die.
= Ôm cơn giận trong lòng giống như tự mình uống thuốc độc và mong chờ người khác chết.
_____

I fear the people that when I do something wrong, they tell everyone ... EXCEPT ME.
= Sợ những người khi tôi làm điều gì đó sai, họ nói với tất cả mọi người...TRỪ TÔI.
_____

They laugh at me because I'm different; I laugh at them because they're all the same.
= Họ cười tôi vì tôi không giống họ, tôi cười họ vì họ quá giống nhau.
_____

When I'm right, no one remembers, when I'm wrong, no one forgets.
= Khi tôi đúng không một ai nhớ, khi tôi sai chẳng một ai quên.
_____

Stay true to yourself because there are very few people will stay true to you.
= Hãy sống thành thật với chính bản thân mình. Bởi vốn dĩ đã có rất ít người thực sự thành thật với bạn.
_____

The most painful betrayal always comes from the people that you trust the most. If you have to apologize for what happened to you, it's because you believe in others too easily.
= Sự phản bội đau đớn nhất luôn đến từ những người bạn tin tưởng nhất. Nếu bạn phải nhận lỗi cho những gì đã xảy ra với bạn, thì đó là bởi vì bạn quá dễ tin người.
_____

I don't care you tell other people about what I've done to you
but hope you don't forget to tell them about what you've done to me.
= Tôi không quan tâm bạn kể lể với mọi người về những gì tôi đã làm với bạn, nhưng mong bạn cũng đừng quên nói với họ về những gì bạn đã làm với tôi.
_____

Fake friends are like shadows, always near you at your brightest moments. But nowhere to be seen at your darkest hours.
= Những người bạn giả dối cũng như những chiếc bóng. Luôn kề bên bạn trong những khoảnh khắc bạn tỏa sáng nhưng trong giờ khắc đen tối lại không thấy họ đâu.
_____

Sometimes it's not the people who change it's the mask that falls off.
= Đôi khi, không phải ai đó đã THAY ĐỔI, chỉ đơn giản là CHIẾC MẶT NẠ của họ bị RƠI ra!
_____

Two things define you. Your patience when you have nothing, and your attitude when you have everything.
= Có hai thứ sẽ định nghĩa bạn: Lòng kiên nhẫn khi bạn không có gì, và thái độ khi bạn có mọi thứ.
_____

Learn to appreciate what you have before time forces you to do it (appreciate what you had).
= Hãy học cách trân trọng những gì bạn đang có trước khi thời gian buộc bạn phải làm điều đó.
_____

Don't judge a person by what others say. The person maybe true to you, but not to others. Because the same sun which melts the ice, hardens the clay.
= Đừng phán xét một người qua những gì người khác nói. Có thể người đó đúng với bạn, nhưng không phải với người khác. Bởi vì cùng một Mặt Trời làm băng tan chảy, lại làm khô cứng đất sét.
_____

An outright rejection is sometimes more valuable than an empty promise.
= Một lời từ chối thẳng thừng đôi khi có giá trị hơn một lời hứa suông.
_____

You may have tried to please someone a hundred or a thousand times, they will also be able to remember or not remember, but they will definitely remember very well the once you have offended them.!
= Bạn có thể đã cố gắng làm hài lòng ai đó một trăm hay một nghìn lần, họ cũng có thể sẽ nhớ hoặc không nhớ, nhưng họ chắn chắn sẽ nhớ rất rõ một lần bạn làm mất lòng họ.!
_____

If you can't say something nice, don't say anything at all!
= Nếu không thể nói điều gì tốt đẹp thì đừng nói gì cả!
_____

Don't ask the fish flying like the bird if the bird can not swim like fish.
= Đừng bắt con cá phải bay được như chim nếu con chim đó không thể bơi được như cá.
_____

Don't try to understand everything, because sometimes it is not meant to be Understood. But to be Accepted.
= Đừng cố gắng hiểu mọi thứ, bởi vì đôi khi có những chuyện không phải để HIỂU, mà là để CHẤP NHẬN.
_____

I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody. (Bill Cosby)
= Tôi không biết bí quyết để thành công, nhưng tôi có thể nói bí quyết để thất bại chính là cố gắng làm vừa lòng tất cả mọi người.

_____

Never say the words are difficult to hear when your mood is not good. You will have many opportunities to change the mood, but you will never have the opportunity to modify what you have to say.
= Đừng bao giờ nói ra những lời lẽ khó nghe khi tâm trạng của bạn không tốt. Bạn sẽ có nhiều cơ hội để thay đổi tâm trạng, nhưng bạn sẽ không bao giờ có cơ hội để sửa đổi những gì bạn đã nói ra.
_____

Two things to remember: DON'T make decisions when you're angry and DON't make promises when you're happy.
= Có 2 việc cần nhớ : ĐỪNG đưa ra quyết định lúc đang giận dữ và ĐỪNG đưa ra lời hứa khi bạn đang vui vẻ.
_____

There are 2 mistakes we often make: See other people live, live for other people see.
= Có 2 sai lầm chúng ta thường mắc phải đó là: Xem người khác sống và sống cho người khác xem.
_____

To know how the previous life were. Please see what you get in this life. To know how the next life will be. Please see what you do in this life.
= Muốn biết nhân kiếp trước, xem sự hưởng đời nay. Muốn biết quả đời sau, xem việc làm kiếp này.
_____

When you completely trust a person without any doubt, you’ll automatically receive one of two things – A Friend For Life, or A Lesson For Life. Both, regardless of the outcome, are valuable!
= Khi bạn đặt hết niềm tin vào một người mà không có bất kỳ sự nghi ngờ nào, bạn sẽ nhận được một trong hai kết quả - Một người tri kỷ, hoặc là một bài học để đời. Bất kể là kết quả nào đi nữa, cũng đều có giá trị.
_____

Because the speed of light is faster than the speed of sound, some people may look very nice until they open their mouths.
= Vì tốc độ ánh sáng nhanh hơn tốc độ của âm thanh nên một số người có thế trông rất tốt đẹp cho đến khi họ mở miệng ra.
_____

Xem thêm:

+ Những câu tiếng anh hay về cuộc sống (Phần 5)

+ Những câu tiếng anh hay về cuộc sống (Phần 3)