Những câu tiếng anh hay về tình yêu (Phần 8)

Tuyển tập những câu tiếng anh đầy triết lý về tình yêu. Mời các bạn cùng đọc và suy ngẫm.

Be careful what you say. You can say something hurtful in ten seconds, but ten years later, the wounds are still there.
= Hãy cẩn thận với những điều bạn nói. Bạn có thể nói điều gì đó trong 10 giây nhưng 10 năm sau, vết thương ấy sẽ vẫn còn
_____

Silence is the last disdain that you give someone who hurt you!
= Im lặng là sự khinh bỉ cuối cùng mà bạn dành cho người đã làm tổn thương mình
_____

You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.
= Bạn có thể nhắm mắt để không thấy những gì bạn không muốn thấy, nhưng bạn không thể ngăn trái tim cảm nhận những gì mà bạn không muốn cảm nhận
_____

If tears are silent language of grief. If silence is the last eloquent of sadness. And the emotionless is sophistry for a heart that is so much pent-up pain.
= Nếu như nước mắt là ngôn ngữ câm lặng của nỗi đau. Nếu như im lặng là sự hùng biện cuối cùng của nỗi buồn. Thì vô cảm là sự ngụy biện cho một trái tim đã quá nhiều nỗi đau dồn nén
_____

There is no eraser which can erase what we have. And there is no pen can draw back what we have lost.
= Không có loại tẩy nào có thể xoá sạch những gì ta đã có. Và cũng không có loại viết nào có thể vẽ lại những gì ta đã mất.
_____

when you are happy - I smiled
when you are sad - my heart hurts
when you are sick - I care
when you are wrong - I keep silent
when you need someone - I appear
.....but you .....
when I'm sad - you leave
when I'm happy - you are not beside
when I cry - you are cold
when I'm ill - you are listless
when I'm wrong - you want to break up
when I need someone..where are you?
= Lúc anh vui - em mỉm cười
Lúc anh buồn - Tim em đau
Lúc anh bệnh - em quan tâm
Lúc anh sai - em im lặng
Lúc anh cần - em có mặt
....Nhưng mà anh à....
Lúc em buồn - anh bỏ mặc
Lúc em vui - anh k ở bên
Lúc em khóc - anh lạnh lùng
Lúc em bệnh - anh thờ ơ
Lúc em sai - anh đòi chia tay
Lúc em cần - anh ... ở đâu ???
_____

One of the keys to happiness is bad memory.
= Một trong những chìa khóa để có hạnh phúc là một trí nhớ kém.
_____

If u love two people at the same time, choose the second one, because if u really loved the first one you wouldn't have fallen for the second.
= Nếu bạn yêu 2 người cùng 1 lúc, hãy chọn người thứ 2, bởi nếu bạn thực sự yêu người thứ nhất, bạn sẽ không đến với người thứ 2.
_____

Love is not a game, because when the opponent give up, you are not a winner!
= Tình yêu không phải là một trò chơi, bởi vì khi đối phương bỏ cuộc, bạn không phải là người chiến thắng.
_____

True love is not measure by how many happy moments you have, but how many desperate time that you survive from through hard time, people learn to trust, learn to take chance, learn to take risk because through hard time they realize the worth of someone.
= Tình yêu đích thực không phải đo đếm bằng những khoảnh khắc hạnh phúc mà bạn có, mà bằng bao nhiêu lần tuyệt vọng mà bạn đã vượt qua trong thời gian khó khăn. Mọi người học cách tin tưởng, nắm bắt cơ hội và sẵn sàng mạo hiểm bởi chỉ qua thời gian khó khăn, mọi người mới hiểu được giá trị của 1 người nào đấy
_____

The first to apologize is the Bravest. The first to forgive is the Strongest. And the first to forget is the Happiest.
= Người xin lỗi trước là người Dũng Cảm nhất. Người tha thứ trước là người Mạnh Mẽ nhất. Và người lãng quên trước là người Hạnh Phúc nhất
_____

There comes a time when we stop loving someone not because that person has stopped loving us but because we found out that they'd happier if we let go.
= Rồi đến một ngày chúng ta hết yêu một người không phải bởi vì họ cũng hết yêu ta nhưng bởi vì chúng ta nhận ra rằng họ sẽ hạnh phúc hơn nếu để họ ra đi.
_____

Some guys think of girls like books, if the cover doesn't catch their eye, they won't even bother to read whats inside.
= Một số chàng trai nghĩ các cô gái như quyển sách. Nếu phần bìa không bắt mắt, họ sẽ ko thèm tìm hiểu xem có gì bên trong.
_____

If your lover abandon you, do not cry! because what you lose is just rubbish! If you rob the other lover, do not glad, because what you have is just a traitor!
= Nếu người bạn yêu bỏ rơi bạn, đừng khóc! Bởi vì thứ bạn mất chỉ là đồ bỏ đi! Nếu bạn cướp được người yêu của người khác, đừng vội vui mừng, vì thứ bạn có được chỉ là một kẻ phản bội!
_____

To start a love should have the consent of two people, but the end of a love just one person's consent!
= Tình yêu muốn bắt đầu cần có sự đồng ý của hai người, nhưng kết thúc một tình yêu chỉ cần sự đồng ý của 1 người.
_____

You say you love rain, but when it comes, you seek an umbrella.
You say you love the sun, but when it shines you seek shade.
You say you love wind, but when it comes, you close your window.
That's why I am scared when you say you love me.
= Anh nói rằng anh thích mưa, nhưng khi mưa đến, anh lại đi tìm 1 cái ô.
Anh nói rằng anh thích mặt trời, nhưng khi mặt trời tỏa sáng, anh lại đi tìm bóng râm
Anh nói anh thích gió, nhưng khi gió đến, anh lại đóng cửa sổ lại
đó là lí do vì sao em sợ khi anh nói Anh yêu em
_____

Never go back into an old love, no matter how strong it is, because its like reading a book over and over again when you already know how it ends.
= Đừng bao giờ yêu lại 1 tình yêu cũ, không cần biết nó mạnh mẽ thế nào, bởi nó giống như đọc 1 cuốn sách , đọc đi đọc lại mãi mặc dù bạn đã biết cái kết của nó.
_____

A woman 's loyalty is tested when HER MAN HAS NOTHING
And a man's loyalty is tested when HE HAS EVERYTHING.
= Sự chung thủy của 1 người phụ nữ được kiểm tra khi người đàn ông của cô ấy không còn gì cả.
Và sự chung thủy của 1 người đàn ông được kiểm tra khi anh ấy có tất cả mọi thứ.
_____

Sometimes you will never know the value of something, until it becomes a memory.
= Đôi khi bạn sẽ không biết được giá trị của một khoảnh khắc cho đến khi nó trở thành kí ức.
_____

When you mature, you will understand that what you really need is not a good love, that is the one who has the patience to tolerate you for a lifetime.
= Đến khi bạn trưởng thành, bạn sẽ hiểu rằng cái bạn thật sự cần không phải là một tình yêu đẹp, mà là 1 người có đủ kiên nhẫn để bao dung bạn suốt đời.
_____

A person who likes the same things you like maybe like you.
But if a person tries to like things you like because of you, then surely that he really loves you.
= Một người cùng thích những điều bạn thích có lẽ thích bạn. Nhưng nếu một người vì bạn mà cố gắng thích điều bạn thích, thì chắc chắn là người đó thật sự rất yêu bạn.
_____

Love is not how you forget but how you forgive. Not how you listen but how you understand. Not what you see but how you feel & not how you let go but hold on.
= Tình yêu không phải là việc bạn quên thế nào, mà là bạn tha thứ thế nào. Không phải là việc bạn lắng nghe ra sao mà là việc bạn hiểu thế nào. Không phải những gì bạn thấy mà là những gì mà bạn cảm nhận và không phải là việc bạn ra đi thế nào mà là giữ lại ra sao
_____

Respect people who find time for you in their busy schedule
And love people who never look at their schedule when you need them.
= Hãy quý trọng những ai đã dành thời gian cho bạn trong lịch trình bận bịu của họ.
Và hãy yêu thương những ai không bao giờ nhìn vào lịch làm việc của họ khi bạn cần họ.
_____

While you’re busy looking for the perfect person, you’ll probably miss the imperfect person who could make you perfectly happy.
= khi bạn quá mải mê đi tìm người hoàn hảo, bạn có thể sẽ bỏ lỡ người không hoàn hảo, người có thể khiến bạn hạnh phúc 1 cách hoàn hảo nhất.
_____

Sometimes you have to erase the messages, delete the numbers, and move on.
You don't have to forget who that person was to you, but you do have to accept that they aren't that person anymore.
= Đôi khi bạn phải xóa các tin nhắn, xóa đi những số điện thoại và tiếp tục sống.
Nhưng bạn hãy đừng quên đi người từng quan tâm đến bạn, nhưng bạn phải chấp nhận rằng họ không còn là con người đó nữa.
_____

Sometimes we waste too much time to think about someone who doesn't even think about us for a second
= Đôi khi chúng ta tốn quà nhiều thời gian nghĩ về những người mà họ chẳng hề nghĩ cho chúng ta dù chỉ 1 giây.
_____

Single doesn't always mean lonely.
Relationship doesn't always mean happy.
= Một mình không phải lúc nào cũng là cô đơn
Có một mối tình không phải lúc nào cũng là hạnh phúc
_____

Distance is just a test to see how love can travel.
= Khoảng cách chỉ là 1 bài kiểm tra để xem tình yêu đi được đến đâu
_____

Single doesn't always mean lonely.
Relationship doesn't always mean happy.
= Một mình không phải lúc nào cũng cô đơn
Có một mối tình không phải lúc nào cũng hạnh phúc .
_____

Sometimes you realize too late that what you're looking for is exactly what you just let go.
= Đôi khi bạn nhận ra rằng đã quá muộn để tìm kiếm những thứ mà bạn vừa để nó ra đi.
_____

If ' Loving You ' is Wrong , I don't wanna be Right
= Nếu yêu em là sai, anh không muốn mình đúng.
_____

Xem thêm:
+  Những câu tiếng anh hay về tình yêu (Phần 7)