Những câu tiếng anh hay về tình yêu (Phần 2)

Tuyển tập những câu nói tiếng anh ý nghĩa về tình yêu - phần 2.


You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.
- Bạn có thể nhắm mắt lại trước những gì bạn không muốn thấy nhưng bạn không thể đóng trái tim mình trước những gì bạn không muốn cảm nhận.
_____

Don't let someone become a priority in your life, when you are just an option in their life.....
Relationships work best when they are balanced
- Đừng để ai đó trở thành một phần quá quan trọng trong cuộc đời bạn khi mà với họ bạn chỉ đơn giản là một trong vô số lựa chọn họ có..... Hãy nhớ rằng một mối quan hệ chỉ được duy trì đến cuối cùng khi nó được cân bằng và bình đẳng từ 2 phía.....
_____

I guarantee it won't be easy. I guarantee that at one point or another, one of us is gong to want to leave. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I am going to regret it for the rest of my life, because I know in my heart, you are the only one for me.
- Anh tin chắc rằng điều này sẽ không hề dễ dàng. Anh tin chắc rằng sẽ có một khoảnh khắc nào đó trong cuộc đời mình một trong hai chúng ta muốn rời bỏ. Nhưng anh cũng tin chắc rằng nếu giờ đây anh không ngỏ lời cùng em thì trong suốt quãng đời còn lại của mình, anh sẽ phải hối tiếc bởi vì anh biết rằng trong trái tim anh chỉ duy nhất có em thôi.
_____

They say as long as at least one person cares for you, life isn”t a waste. So when things go terribly wrong, and you feel like giving up, please remember you still got me.
- Người ta nói rằng, nếu có ít nhất một người quan tâm đến mình, thì cuộc đời vẫn đáng sống. Vì thế, bất cứ khi nào mà gặp rắc rối hay anh muốn bỏ cuộc, hãy nhớ rằng còn có em anh nhé!
_____

They say a picture tells 1,000 words but when I see yours all I see is 3 words: "I…love…you"
- Người ta nói một bức ảnh có thể nói lên ngàn lời, nhưng khi nhìn vào ảnh em, anh chỉ thấy có 3 chữ: "Anh…Yêu…Em"
_____

When someone hurt us, we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But, when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it.
- Khi ai đó làm chúng ta tổn thương, chúng ta nên viết nó lên cát và cơn gió của sự tha thứ sẽ xóa mờ nó. Nhưng, khi ai đó làm điều gì tốt đẹp cho chúng ta, chúng ta phải khắc nó vào đá để không cơn gió nào có thể xóa nó đi được.
_____

Cherish the time you have, and the memories you share... being friends with someone is not an opportunity but a sweet responsibility...
- Hãy nâng niu thời gian bạn có và những kỷ niệm chung... làm bạn ai đó không phải là cơ hội mà là trách nhiệm ngọt ngào...
_____

Maybe someday, I'll be the person you need, but do not make me waitting too long, because the day you need me, I can give up waiting for you
- Có lẽ một ngày nào đó, tôi sẽ là người bạn cần, nhưng đừng bắt tôi chờ đợi quá lâu, vì ngày bạn cần tôi , là ngày tôi có thể sẽ từ bỏ chờ đợi bạn.
_____

If there ever comes a day when we can't be together keep me in your heart, I'll stay there forever.
- Nếu có một ngày chúng ta không thể ở cùng nhau, hãy giữ tôi trong trái tim bạn, tôi sẽ ở đó mãi mãi
_____

Until one day, you will become part of the memories of others. So, the best thing you can do, which is to become a part of good memories
- Đến một ngày, bạn sẽ trở thành một phần hồi ức của người khác. Vì vậy, điều tốt nhất bạn có thể làm, đó là trở thành một phần hồi ức đẹp.
_____

We should say we love our beloved ones before it's too late. True love doesn't mean that we have to say love to each other every single day, but at least once in a lifetime we should say that, just for us to know, we belong to each other
- Hãy nói lời yêu trước khi quá muộn. Tình yêu thật sự không cần phải nói với nhau mỗi ngày nhưng ít nhất trong cuộc đời cũng nên nói ra dù chỉ một lần để ta biết, ta là của nhau .
_____

If one day you regret that you had to leave me, please remember that I never want to use the method farewell to teach you how respectfully...
- Nếu có một ngày, bạn hối hận vì đã bỏ rơi tôi thì xin hãy nhớ rằng, tôi chưa bao giờ muốn dùng đến phương thức chia tay để dạy cho bạn biết thế nào là trân trọng..
_____

Mature, know more. But the more I see a lot of things, the less happy..
- Lớn lên rồi, hiểu biết cũng nhiều. Nhưng càng nhìn thấy nhiều chuyện, hạnh phúc lại càng ít đi...
_____

Everyday, when God Opend the door of Heaven, he saw me and asked: “What is your wish for today?!” I said: Lord Please take care of the one reading this message!
- Mỗi ngày, khi Chúa mở cánh cửa thiên đàng, ngài nhìn anh và hỏi: “Đìêu ước hôm nay của con là gì ?” anh trả lời: “Xin người hãy bảo vệ cho người đang đọc tin nhắn này!
_____

When you mature, you will understand that what you really need is not a good love, that is the one who has the patience to tolerate you for a lifetime.

= Đến khi bạn trưởng thành, bạn sẽ hiểu rằng cái bạn thật sự cần không phải là một tình yêu đẹp, mà là 1 người có đủ kiên nhẫn để bao dung bạn suốt đời.

_____

People don’t leave because things are hard. They leave because it’s no longer worth it.

= Người ta không rời bỏ vì khó khăn, họ rời bỏ vì điều đó không còn xứng đáng nữa.

_____

There is no way to wake someone who is pretending to sleep. Just as there is no way to touch someone who doesn't love you.

= Bạn không có cách nào đánh thức một người chỉ giả vờ ngủ. Cũng như không có cách nào làm cảm động một người không hề yêu bạn.

_____

If you don't even cry anymore, you will never get real smile.

= Nếu bạn không còn khóc được nữa, thì bạn cũng không bao giờ có được nụ cười thật sự.

_____

Making others hurt as easily as throwing a stone into the sea, but you don't know that how deep the stone may be down.

= Làm cho người khác tổn thương có thể dễ dàng như ném một hòn đá xuống biển, nhưng bạn không biết được rằng hòn đá đó có thể xuống tới sâu cỡ nào.

_____

Love makes people forget the time and the time makes people forget that love existed.

= Tình yêu khiến người ta quên đi thời gian, còn thời gian khiến người ta quên đi tình yêu đã từng tồn tại.

_____

The peaceful silence between two people who know each other is very different from the confused silence between two people who have nothing to say to each other.

= Sự im lặng ổn thoả giữa hai người quá hiểu nhau rất khác với sự im lặng bối rối giữa hai người không có gì để nói với nhau.

_____

My heart is narrow, only one place to store you. Your heart is wide but too cramped because of store too many people, no place for me.

= Trái tim tôi nhỏ hẹp, chỉ chứa đủ một mình bạn. Trái tim bạn rộng lớn, nhưng lại chật chội vì chứa quá nhiều người, không có chỗ cho tôi.

_____

Sometimes it comes at the same time, the same position, but not everyone can get to the destination. Love just like that.

= Đôi khi xuất phát cùng một thời điểm, cùng một vị trí, nhưng không phải ai cũng đến được cái đích mình muốn. Tình yêu cũng như vậy.

_____

Xem thêm:
+ Những câu tiếng anh hay về tình yêu (Phần 3)
+ Những câu tiếng anh hay về tình yêu (Phần 1)