Những câu tiếng anh hay về tình yêu (Phần 6)

Hãy cảm nhận giá trị của tình yêu qua những câu tiếng anh đầy triết lý về tình yêu dưới đây.

If tears are silent language of grief. If silence is the last eloquent of sadness. And the emotionless is sophistry for a heart that is so much pent-up pain.
= Nếu như nước mắt là ngôn ngữ câm lặng của nỗi đau. Nếu như im lặng là sự hùng biện cuối cùng của nỗi buồn. Thì vô cảm là sự ngụy biện cho một trái tim đã quá nhiều nỗi đau dồn nén.
_____

Sometimes you just need to distance yourself from people. If they care, they’ll notice. If they don’t, you know where you stand.
= Đôi khi bạn cần giữ khoảng cách với mọi người. Nếu họ quan tâm đến bạn, họ sẽ chú ý đến sự khác thường đó. Nếu họ không, bạn biết vị trí của mình rồi đấy!
_____

Some people come into our lives and leave footprints on our heart other people come into our lives and make us want to leave footprints on their faces.
= Có những người đi qua cuộc đời ta, để lại dấu ấn trong tim ta. Nhưng cũng có những người đi qua cuộc đời ta, khiến ta muốn để lại dấu chân lên mặt họ.
_____

People are lonely because they build walls instead of bridges.
= Con người trở nên cô đơn bởi thay vì xây những chiếc cầu người ta lại xây dựng những bức tường.
_____

Staying quiet doesn't mean I have nothing to say, it means I don't think you're ready to hear my thoughts.
= Im lặng không có nghĩa là tôi không có gì để nói, nó có nghĩa là tôi không nghĩ rằng bạn sẵn sàng để lắng nghe suy nghĩ của tôi.
_____

Sometime your heart needs more time to accept what your mind already knows...!
= Đôi khi, trái tim cần nhiều thời gian hơn để chấp nhận những điều mà lý trí đã hiểu..!
_____

Silence is the last disdain that you give someone who hurt you!
= Im lặng là sự khinh bỉ cuối cùng mà bạn dành cho người đã làm tổn thương mình.
_____

when Your Past calls, don't answer it has nothing new to say.
= Khi Quá Khứ lên tiếng gọi bạn, đừng trả lời nó! Nó chẳng có gì mới để nói cả!
_____

Many people stay in loveless relationships because they don't want to be alone.
= Nhiều người cứ bám lấy những mối quan hệ không ra gì chỉ bởi vì họ không muốn có cảm giác cô đơn.
_____

Never make someone your PRIORITY if you're only their OPTION.
= Đừng bao giờ dành sự ưu tiên cho người khác, khi người ta chỉ xem bạn như một sự lựa chọn.
_____

The first to apologize is the Bravest. The first to forgive is the Strongest. And the first to forget is the Happiest.
= Người xin lỗi trước là người Dũng Cảm nhất. Người tha thứ trước là người Mạnh Mẽ nhất. Và người lãng quên trước là người Hạnh Phúc nhất.
_____

Don’t expect someone to stay sweet forever because even the sweetest chocolate has an expiration date.
= Đừng kỳ vọng ai đó sẽ ngọt ngào với bạn mãi bởi ngay cả thanh sôcôla ngọt nhất cũng có hạn sử dụng.
_____

Love is not how you forget but how you forgive. Not how you listen but how you understand. Not what you see but how you feel & not how you let go but hold on.
= Tình Yêu ko phải là việc bạn quên thế nào, mà là bạn tha thứ thế nào. Không phải là việc bạn lắng nghe ra sao mà là việc bạn hiểu thế nào. Không phải bạn thấy những gì mà là những gì bạn cảm nhận và không phải là việc bạn ra đi thế nào mà là giữ lại ra sao.
_____

While you’re busy looking for the perfect person, you’ll probably miss the imperfect person who could give you a perfect happiness.
= Khi bạn quá bận để đi tìm người hoàn hảo, bạn có thể bỏ lỡ người không hoàn hảo, người sẽ mang đến cho bạn một hạnh phúc hoàn hảo.
_____

It's because we are strong, we should not need protect or because no one protect so we are forced to strong!
= Bởi vì mạnh mẽ nên không cần ai che chở, hay bởi vì không có ai che chở nên buộc phải mạnh mẽ ?
_____

We're playing a game called "Silent". Who is talking before will lose. Unfortunately, two of us who also want to be the winner!
= Chúng ta đang chơi một trò chơi mang tên "Im Lặng". Ai là người lên tiếng trước sẽ thua cuộc. Đáng tiếc, cả hai chúng ta đều là kẻ hiếu thắng.
_____

There comes a time when you have to stop crossing oceans for people who wouldn't even jump puddles for you.
= Sẽ đến lúc bạn không còn muốn sẵn sàng vượt cả đại dương chỉ để đến với người thậm chí không muốn nhảy qua vũng nước vì bạn.
_____

You never know the value of Happiness until you lose it, and once you lose it, you can never get it back..
= Bạn sẽ không cảm thấy giá trị thật sự của Hạnh Phúc cho đến khi bạn đánh mất nó, và một khi đã đánh mất, bạn không bao giờ tìm lại được nữa.
_____

When someone keep silence with you, there are three reasons: they don't like to talk to you, they want you to know you are bothering them, they are all interested in someone else.
= Khi ai đó im lặng với bạn thì có 3 lý do: họ không thích nói chuyện với bạn, họ muốn cho bạn biết rằng bạn đang làm phiền họ, họ đang bận quan tâm một người khác rồi.
_____

The sacrifice of us in love is not proportional to the happiness that we gain, the more we want to love the more we are not loved.
= Sự hy sinh của chúng ta trong tình yêu không tỷ lệ thuận với niềm hạnh phúc mà ta giành được, càng muốn yêu lại càng không được yêu.
_____

There are people you care about them a little, they'll be insensible with you a little.
= Có những người khi bạn quan tâm đến họ một chút, họ sẽ lạnh nhạt với bạn một chút.
_____

If you wish to know the mind of person, listen to their words. If you want to know their heart, watch their action
= Nếu bạn muốn biết suy nghĩ của một người, hãy lắng nghe lời nói của họ. Nếu bạn muốn hiểu trái tim của họ, hãy xem hành động của họ.
_____

At the age of Fifteen_Sixteen, we meet love but don't know how to love. At the age of Twenty-five _Twenty-six, we know how to love but we can't find love again.
= Ở độ tuổi mười lăm mười sáu, chúng ta gặp được tình yêu nhưng chẳng biết cách yêu. Hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, chúng ta biết yêu lại chẳng thể nào tìm thấy tình yêu nữa.
_____

If your lover abandon you, do not cry! because what you lose is just rubbish! If you rob the other lover, do not glad, because what you have is just a traitor!
= Nếu người bạn yêu bỏ rơi bạn, đừng khóc! Bởi vì thứ bạn mất chỉ là đồ bỏ đi! Nếu bạn cướp được người yêu của người khác, đừng vội vui mừng, vì thứ bạn có được chỉ là một kẻ phản bội!
_____

The time made habit and also the time forced us to forget that habit.
= Thời gian hình thành thói quen, và cũng chính thời gian buộc chúng ta phải quên đi thói quen ấy.
_____

On the holidays, happy people will be more happy, lonely people will be more lonely.
= Vào những ngày lễ, người đang hạnh phúc sẽ càng hạnh phúc, người cô đơn lại càng cô đơn.
_____

Sometimes, promises are just to please each other.
= Đôi khi, lời hứa cũng chỉ để làm vừa lòng nhau.
_____

To start a love should have the consent of two people, but the end of a love just one person's consent!
= Tình yêu muốn bắt đầu cần có sự đồng ý của hai người, nhưng kết thúc một tình yêu chỉ cần sự đồng ý của 1 người.!
_____

Happiness is when someone willing to wait for you and take your hand to go to the end of life
= Hạnh Phúc là khi có ai đó sẵn sàng chờ đợi và nắm tay bạn đi đến cuối cuộc đời.
_____

Making people is proudest is the people who say love you, then how much they love you, not because how much beautiful she is or how much money he is.!
= Điều làm cho một người tự hào về người yêu nhất chính là người yêu của họ yêu họ nhiều thế nào, chứ không phải vì người đó xinh đẹp hay nhiều tiền bao nhiêu.!
_____

To forget a love, the only method is "time" and "new people". If the time and new people were not able to make you forget the old love that because of "not a long enough time" and "new people are not good enough".
= Để quên một mối tình thì phương pháp cũng chỉ là "thời gian" và "người mới". Nếu thời gian và người mới đều không thể làm bạn quên tình cũ là bởi vì "thời gian chưa đủ dài", và "người mới chưa đủ tốt" .
_____

Sometimes people don't notice the things we do for them until we stop doing them.
= Đôi khi, người ta không chú ý đến những gì chúng ta làm cho họ cho đến khi chúng ta không làm nữa.
_____

Listen carefully to how a person speaks about other people to you.This is how they will speak about you to other people.
= Hãy lắng nghe thật cẩn thận khi một người nói với bạn về một ai đó. Vì đó sẽ là cách mà họ nói với một ai đó về bạn.
_____

A person who likes the same things you like maybe like you.
But if a person tries to like things you like because of you, then surely that she/he really loves you.
= Một người cùng thích những điều bạn thích có lẽ thích bạn. Nhưng nếu một người vì bạn mà cố gắng thích điều bạn thích, thì chắc chắn là người đó thật sự rất yêu bạn.
_____

Sometimes you will never know the value of something,until it becomes a memory.
= Đôi khi bạn sẽ không biết được giá trị của một khoảnh khắc cho đến khi nó trở thành kí ức.
_____

Xem thêm:
+ Những câu tiếng anh hay về tình yêu (Phần 7)
+ Những câu tiếng anh hay về tình yêu (Phần 5)